Iter Hierosolymitanum

CONCERTO
SOLD OUT

DOMENICA 6 GIUGNO 2021
Basilica di San Calimero, Milano
ore 20

Iter Hierosolymitanum. Cristiani ed ebrei al tempo delle Crociate (1095-1291)

Ensemble Lucidarium, Avery Gosfield, voci e strumenti

Carla Nahadi Babelegoto, Enrico Fink: voice
Luca Piccioni: voice, lute, gittern
Avery Gosfield: recorder, pipe and tabor
Élodie Poirier: vielle, rebec
Massimiliano Dragoni: percussion, hammer dulcimer

***

A cavallo della tradizione orale e delle fonti storiche, Lucidarium si dedica ad un approccio multiculturale alla musica antica, garantendo una voce agli “altri” – coloro che vivevano all’ombra delle grandi istituzioni – in maniera coinvolgente ed interessante, creata appositamente per un pubblico del 21o secolo. Nonostante la ricerca principale sia svolta dal direttore artistico, il prodotto finale è frutto della collaborazione di tutti i membri dell’ensemble, il risultato di prove musicali dove ogni musicista è pienamente coinvolto nel processo artistico. Questa commistione di ricerca sofisticata, creatività ed uno stile di esecuzione musicale spontaneo ed energetico ha garantito all’ensemble l’elogio sia della critica che del pubblico.

PROGRAMMA

Jerusalem mirabilis
Anon, Paris BN fonds latin 1139 (St. Martial Codex) f. 50

Elohim al domi le-dami
Text: David b’Rabbi Meshullam, Music: ‘Pos de Chantar’, Guillaume de Poitiers (1071-1126)

‘Flores’ on Tan M’abbelis
Improvisatory dance based on ‘Tan M’abbelis L’Amoros Pensamens’

Folquet de Marseille
(ca. 1150 – 1231), arr. Avery Gosfield

Seignor Sachiez
Thibaut IV, Roi de Navarre (1201-1253) (written ca. 1240)

En Consirier et en Esmai
Bernart de Ventadorn (1135-1195)

Lemi Evkeh
Traditional

Der Reichston
Walther von der Vogelweide (?) (c. 1170 – c. 1230)

Nû alrêst lebe ich mir werde
Walther von der Vogelweide

Matsor ba’atha ha’ir
(A song for the Purim of Wurms, 1201) Text: Rabbi Menaḥem bar

Yaʿaqov of Wurms
Music: Anon., ‘Seyner, mil gracias ti rent’, Chigi 74v – 75r.

Mont sont a meschief
Bibliotheca Apostolica Vaticana MS Vat. Ebr. 322 (Troyes massacre of 26 March 1288) Music: Guiot de Provins (died after 1208) ‘Molt me mervoil de ma dame et de moi’

Ki lo nae
Traditional Ashkenazy

Robert Veez de Perron
Thibaut de Champagne (1201-1253)

Chevalier mult estes guariz
Thibaut de Champagne, Erfurt 32 (Second half of 12th century) (Crusade of 1145)

Evel a’orror
Music: traditional from Western Ashkenaz

INGRESSO
Biglietto intero € 10 – ridotto € 7 (+ commissioni Eventbrite)
Biglietto omaggio under 18 e accompagnatori disabili
Biglietti (anche omaggio)  partire dal 15 maggio – Prenotazione obbligatoria

BASILICA DI SAN CALIMERO
via San Calimero, 9 Milano – MM3 Crocetta – Bus 94 – Tram 16
Informazioni: 347 066 0724 | info.associazionenoema@gmail.com | FB: Festival dell’Ascensione